1 00:00:13,851 --> 00:00:17,471 PRZYJAZNA RYWALIZACJA 2 00:00:31,533 --> 00:00:33,700 Czy możemy chodzić bez trzymania się za ręce? 3 00:00:34,466 --> 00:00:36,092 To twój pierwszy dzień, Seul-gi. 4 00:00:36,433 --> 00:00:38,306 Muszę się upewnić, że się nie zgubisz. 5 00:00:46,712 --> 00:00:50,145 Kyung, jesteś mądrzejszy ode mnie, co? 6 00:00:51,926 --> 00:00:53,622 Wyjaśnij, co się tutaj dzieje. 7 00:00:53,647 --> 00:00:54,766 Nie mam pojęcia. 8 00:01:05,320 --> 00:01:07,846 Nawet się jeszcze nie przedstawiliśmy. 9 00:01:07,871 --> 00:01:09,886 Jestem Joo Ye-ri. A ty? 10 00:01:10,040 --> 00:01:11,880 Jestem Woo Seul-gi. 11 00:01:11,905 --> 00:01:12,985 Choi Kyung. 12 00:01:13,680 --> 00:01:18,580 Czekaj, właściwie nigdy nie mówiłem ktoś o moim imieniu, co? 13 00:01:18,813 --> 00:01:20,715 To twój pierwszy dzień, Seul-gi. 14 00:01:20,740 --> 00:01:22,482 Muszę się upewnić, że się nie zgubisz. 15 00:01:23,253 --> 00:01:24,860 tak przy okazji, dlaczego się przeniosłeś? 16 00:01:25,273 --> 00:01:27,085 Zmiana szkoły ostatni rok nie jest łatwy. 17 00:01:27,846 --> 00:01:30,159 Cóż… Po prostu poszłam za rodzicami. 18 00:01:31,026 --> 00:01:32,326 Co oni robią? 19 00:01:32,713 --> 00:01:33,979 Czy zostali przeniesieni? 20 00:01:34,004 --> 00:01:35,184 Nie dokładnie. 21 00:01:36,492 --> 00:01:37,997 Gdzie mieszkałeś wcześniej? 22 00:01:38,155 --> 00:01:39,714 Prawdopodobnie byś tego nie wiedział. 23 00:01:39,739 --> 00:01:41,068 Po prostu małe miasteczko. 24 00:01:41,346 --> 00:01:42,912 Ja też jestem ze wsi. 25 00:01:42,937 --> 00:01:43,959 Mieszkam tu sam. 26 00:01:43,984 --> 00:01:46,604 Nie sam, jesteś w mieszkaniu za 60 pyeong z gospodynią. 27 00:01:46,793 --> 00:01:49,893 Czy rozumiesz jak to jest mieszkasz z dala od rodziców? 28 00:01:50,215 --> 00:01:51,554 Kyung prawdopodobnie to rozumie. 29 00:01:51,579 --> 00:01:53,954 Jej rodzice są zawsze w sądzie. Prawidłowy? 30 00:01:54,480 --> 00:01:55,500 Niby. 31 00:01:56,035 --> 00:01:58,475 Twoja mama jest prawnikiem, twój tata jest prokuratorem. 32 00:01:58,873 --> 00:02:00,915 - Dlaczego nie idziesz na studia prawnicze? - I co? 33 00:02:01,026 --> 00:02:04,215 Jae-i próbuje dostać się do szkoły medycznej na Uniwersytecie Hanguk ze względu na jej tatę. 34 00:02:04,268 --> 00:02:06,448 Więc twoi rodzice pojechali do konserwatorium muzyczne? 35 00:02:06,473 --> 00:02:08,020 Nie dokładnie, 36 00:02:08,461 --> 00:02:11,620 ale spełniam marzenie mojej mamy zostać artystą... 37 00:02:11,645 --> 00:02:14,745 Właśnie wybrałeś harfę ponieważ jest drogi i mniej konkurencyjny. 38 00:02:15,358 --> 00:02:16,026 Hej! 39 00:02:16,051 --> 00:02:17,737 Seul-gi, do którego aplikujesz? Uniwersytet Hanguk też? 40 00:02:22,736 --> 00:02:25,188 Studenci zwykle noszą ze sobą gadżety z ich wymarzonej szkoły. 41 00:02:25,213 --> 00:02:26,229 Jak urok. 42 00:02:29,894 --> 00:02:31,589 Zbieram też rzeczy z Uniwersytetu Hanguk, 43 00:02:31,614 --> 00:02:33,681 ale ten, który ma Seul-gi to edycja limitowana. 44 00:02:33,706 --> 00:02:34,764 Trudno znaleźć. 45 00:02:39,346 --> 00:02:41,086 Poważnie aplikujesz tam? 46 00:02:41,927 --> 00:02:43,012 Jaki kierunek? 47 00:02:46,094 --> 00:02:47,146 Cóż... 48 00:02:48,020 --> 00:02:50,193 Myślę też o szkole Medi. 49 00:02:50,548 --> 00:02:54,375 Więc byłeś w akademii z internatem skończyłeś przerwę i właśnie się dzisiaj wymeldowałeś? 50 00:02:54,593 --> 00:02:55,599 A co z korepetycjami? 51 00:02:55,624 --> 00:02:56,735 Kto jest Twoim nauczycielem? 52 00:02:56,760 --> 00:02:58,506 Nie mam takiego. 53 00:02:59,287 --> 00:03:00,493 Co? Nie masz korepetytora? 54 00:03:00,518 --> 00:03:02,533 A co w takim razie z akademiami? 55 00:03:03,520 --> 00:03:04,853 Nie chodzę do żadnego. 56 00:03:04,877 --> 00:03:07,450 Jesteś prawdziwym dziwakiem. 57 00:03:07,475 --> 00:03:11,235 Jeśli chodzi o Jae-i, jest ona praktycznie gwarantowana dostać się do medycyny Hanguk, 58 00:03:11,260 --> 00:03:12,813 i nadal ma trzech nauczycieli matematyki. 59 00:03:13,290 --> 00:03:14,683 Wystarczy, Kyung. 60 00:03:14,707 --> 00:03:16,410 To szaleństwo, wiesz. 61 00:03:16,753 --> 00:03:18,319 Naprawdę wierzysz, że możesz dostać... 62 00:03:18,975 --> 00:03:22,002 do szkoły medycznej na Uniwersytecie Hanguk bez prywatnych lekcji? 63 00:03:23,871 --> 00:03:27,691 Rozwiązania i odpowiedzi wszystkie znajdują się w skoroszycie. 64 00:03:28,802 --> 00:03:30,642 O mój Boże, czy ona żartuje? 65 00:03:30,667 --> 00:03:33,433 Jesteś naiwny czy po prostu nie masz pojęcia? 66 00:03:33,458 --> 00:03:35,044 Nie, mówię poważnie. 67 00:03:35,401 --> 00:03:37,794 Masz rację, skoroszyty zawierają wszystkie odpowiedzi. 68 00:03:38,047 --> 00:03:40,806 Ale ten sam problem można rozwiązać na różne sposoby. 69 00:03:41,139 --> 00:03:43,866 Nauka wielu metod od różnych nauczycieli pomaga. 70 00:03:46,653 --> 00:03:47,666 Jae-i. 71 00:03:49,826 --> 00:03:50,971 Dzięki. 72 00:04:05,073 --> 00:04:08,893 Nieważne, ile suplementów biorę, Nadal czuję się wyczerpany. 73 00:04:08,924 --> 00:04:10,229 Następnie rzuć palenie. 74 00:04:11,386 --> 00:04:12,419 Chcesz dostać kroplówkę? 75 00:04:12,683 --> 00:04:13,995 Załatwię to w szpitalu. 76 00:04:14,019 --> 00:04:16,335 Recepta twojego taty jest taka zdecydowanie z najwyższej półki. 77 00:04:16,868 --> 00:04:18,459 Ty też chcesz przyjść? 78 00:04:18,613 --> 00:04:21,347 Moi przyjaciele mogą dostać od niego pełne badania kontrolne. 79 00:04:21,753 --> 00:04:23,406 Do nauki potrzebujesz wytrzymałości. 80 00:04:23,860 --> 00:04:25,406 Dziękuję, że to powiedziałeś. 81 00:04:26,113 --> 00:04:27,733 Ale jestem dobry. 82 00:04:28,553 --> 00:04:30,480 OK, mów mi, kiedy będziesz tego potrzebować. 83 00:05:06,266 --> 00:05:07,807 Co teraz robisz? 84 00:05:10,160 --> 00:05:11,473 Zmieniam siedzenia. 85 00:05:12,406 --> 00:05:14,006 Kim Nari czy coś? 86 00:05:14,407 --> 00:05:15,980 Zawarłem z nią umowę. 87 00:05:17,306 --> 00:05:18,792 Czy Jae-i powiedział, że wszystko w porządku? 88 00:05:18,817 --> 00:05:21,306 Czy potrzebuję jej pozwolenia zmienić własne miejsce? 89 00:06:07,132 --> 00:06:09,204 Chcesz, żebym to wypił? 90 00:06:10,935 --> 00:06:13,203 Skąd mam wiedzieć czegoś tam nie włożyłeś? 91 00:06:14,175 --> 00:06:15,568 O czym ty mówisz? 92 00:06:16,115 --> 00:06:18,867 Nic w wodzie. Bierzesz leki bez... 93 00:06:18,893 --> 00:06:21,733 Pewnie myślisz Jestem jakimś paranoicznym szaleńcem, prawda? 94 00:06:22,226 --> 00:06:23,667 Po prostu poczekaj i zobacz. 95 00:06:23,692 --> 00:06:25,582 Teraz, gdy Yoo Jae-i cię wybrał, 96 00:06:26,258 --> 00:06:28,504 nie wytrzymasz długo twoje zdrowie psychiczne też jest nienaruszone. 97 00:06:44,852 --> 00:06:46,412 Co jest z tobą nie tak? 98 00:06:46,436 --> 00:06:49,282 Będziesz się dalej spotykać? z tą wiejską dziewczyną? 99 00:06:55,477 --> 00:06:57,563 Zabierz ode mnie to coś! 100 00:06:57,588 --> 00:06:58,901 Nienawidzę szczurów! 101 00:06:59,273 --> 00:07:00,454 To całkiem urocze, co? 102 00:07:12,679 --> 00:07:16,066 Nie lubię kogoś przypadkowego dołączenie do naszej grupy. 103 00:07:16,333 --> 00:07:17,355 Tak? 104 00:07:18,452 --> 00:07:19,818 Masz lepszy pomysł? 105 00:07:25,035 --> 00:07:27,608 Tegoroczne kryteria przyjęć obejmują dodatkowe punkty dla funkcjonariuszy klasowych. 106 00:07:28,862 --> 00:07:30,722 A może zostaniesz przewodniczącym klasy? na pierwszy semestr? 107 00:07:37,753 --> 00:07:39,093 Czy mówisz poważnie? 108 00:07:39,587 --> 00:07:40,613 Tak. 109 00:07:41,987 --> 00:07:43,587 Dotrzymaj słowa. 110 00:08:08,980 --> 00:08:09,980 Seul-gi. 111 00:08:10,866 --> 00:08:12,193 Dlaczego tu siedzisz? 112 00:08:12,720 --> 00:08:13,739 Och, uch… 113 00:08:14,749 --> 00:08:17,375 Mój wzrok jest trochę zły, więc nie widzę dobrze tablicy. 114 00:08:17,400 --> 00:08:18,506 Powinieneś mi powiedzieć. 115 00:08:18,531 --> 00:08:20,240 Moglibyśmy zamienić się miejscami razem. 116 00:08:20,265 --> 00:08:21,318 Seon-hye. 117 00:08:21,772 --> 00:08:23,119 co? Dobra. 118 00:08:23,953 --> 00:08:26,426 Nie chcę nikomu przeszkadzać. 119 00:08:36,455 --> 00:08:39,486 Jeśli tak się czujesz… w porządku. 120 00:08:48,593 --> 00:08:49,646 Jae-i. 121 00:08:49,980 --> 00:08:51,479 Czy wszystko w porządku? 122 00:08:51,626 --> 00:08:53,012 Nic mi nie jest. 123 00:08:53,391 --> 00:08:54,472 Dzięki. 124 00:08:54,496 --> 00:08:56,496 Dzięki? Nie ma mowy! 125 00:08:56,633 --> 00:08:58,848 Zawsze marzyłam o siedzeniu z tobą, 126 00:08:58,873 --> 00:09:00,546 i teraz wreszcie się to spełnia! 127 00:09:00,793 --> 00:09:02,566 Czuję, że dostanę się do dobrej uczelni. 128 00:09:02,826 --> 00:09:04,512 Proszę, naucz mnie dużo od teraz. 129 00:09:04,992 --> 00:09:06,166 Nauczyć cię? 130 00:09:06,426 --> 00:09:07,768 Już radzisz sobie dobrze. 131 00:09:07,793 --> 00:09:10,833 To pierwszy raz, kiedy siedzę obok ktoś tak mądry jak ty, 132 00:09:11,120 --> 00:09:12,326 Jestem bardzo zdenerwowany. 133 00:09:13,760 --> 00:09:15,973 Tak, to też mój pierwszy raz siedząc obok... 134 00:09:16,573 --> 00:09:18,079 ktoś, kogo nie wybrałem. 135 00:09:27,993 --> 00:09:30,038 Telefon jest teraz wyłączony. 136 00:09:30,063 --> 00:09:32,100 Nawiązano połączenie z pocztą głosową. 137 00:09:32,359 --> 00:09:34,652 Po sygnale połączenie zostanie naliczone. 138 00:09:48,287 --> 00:09:49,293 Cześć. 139 00:09:50,685 --> 00:09:52,592 Jak się masz? 140 00:09:53,960 --> 00:09:55,520 Dzisiaj był początek szkoły, co? 141 00:10:09,033 --> 00:10:13,413 Czy zdarzyło Ci się widzieć telefon? wśród rzeczy twojego taty? 142 00:10:15,455 --> 00:10:17,363 Cóż, nie mam. 143 00:10:17,388 --> 00:10:19,301 To Galaxy, ale nie najnowszy model... 144 00:10:19,747 --> 00:10:22,448 Miał na sobie breloczek z Uniwersytetem Koreańskim. 145 00:10:23,440 --> 00:10:24,447 Nie widziałeś tego? 146 00:10:25,820 --> 00:10:26,820 Nie. 147 00:10:28,040 --> 00:10:29,206 Przepraszam. 148 00:10:31,106 --> 00:10:32,685 Nie musisz przepraszać. 149 00:10:53,213 --> 00:10:56,586 Po tym jak zaginęła, jej mama zmarła zaraz potem, prawda? 150 00:10:58,262 --> 00:11:00,908 Dlaczego w ogóle poszedłeś jej szukać? 151 00:11:02,620 --> 00:11:04,706 Ona nie jest nawet twoją krwią, tylko dziecko twojej byłej żony. 152 00:11:05,060 --> 00:11:06,822 Naprawdę planujesz ją wychować? 153 00:12:25,795 --> 00:12:27,961 Sprzedawca: Szukasz mundurek szkoły średniej Chaehwa? 154 00:12:27,991 --> 00:12:31,985 Seul-gi: Tak, możemy się spotkać bezpośrednia wymiana zdań dzisiaj? 155 00:12:32,574 --> 00:12:35,101 Sprzedawca: Spotkajmy się przy wyjściu 8 stacji Yeoksam o godzinie 22:00. 156 00:12:42,920 --> 00:12:45,847 Sprzedawca: Czy dotarłeś do wyjścia 8? 157 00:12:45,872 --> 00:12:47,715 Seul-gi: Tak, gdzie jesteś? 158 00:12:50,093 --> 00:12:53,014 Sprzedawca: Jedź prosto w kierunku wyjścia. 159 00:12:56,738 --> 00:12:59,900 Sprzedawca: Idź prosto i skręć w pierwszą w lewo w alejkę. 160 00:13:08,407 --> 00:13:11,292 Sprzedawca: Prawie na miejscu. Po prostu idź trochę dalej. 161 00:13:16,313 --> 00:13:23,539 Złoty znak dla Hotelu Erato... Poczekaj tam trochę. 162 00:13:29,793 --> 00:13:30,812 Mundurek szkolny? 163 00:13:32,847 --> 00:13:33,887 Tak. 164 00:14:07,021 --> 00:14:08,794 [ID dzwoniącego zastrzeżony] 165 00:14:47,896 --> 00:14:49,946 - Dzień dobry. - Cześć. 166 00:15:17,035 --> 00:15:18,262 Och, mój. 167 00:15:18,767 --> 00:15:20,046 Popełniłem błąd. 168 00:15:24,793 --> 00:15:25,859 Jest w porządku. 169 00:15:26,420 --> 00:15:27,466 Mogę to umyć. 170 00:15:28,693 --> 00:15:29,752 Bardzo mi przykro. 171 00:15:30,179 --> 00:15:31,339 Co powinienem zrobić? 172 00:15:31,799 --> 00:15:33,152 Powiedziałem, że jest naprawdę w porządku. 173 00:15:34,587 --> 00:15:35,593 Ale... 174 00:15:36,606 --> 00:15:39,326 Myślisz, że to po prostu zejdzie jeśli to umyjesz?! 175 00:15:43,506 --> 00:15:46,132 Cóż, myślę, że skoro tak taki mocny żołądek, 176 00:15:46,373 --> 00:15:48,539 prawdopodobnie jest ci to obojętne coś tak obrzydliwego jak to. 177 00:15:51,053 --> 00:15:52,225 Nie zrozumiałeś? 178 00:15:52,773 --> 00:15:55,639 Twój mundur śmierdzi spermą. 179 00:15:58,891 --> 00:16:00,526 Tak jak Jae-i spędza czas z tobą, 180 00:16:01,299 --> 00:16:03,059 myślisz, że jesteś jakimś Kopciuszkiem? 181 00:16:14,338 --> 00:16:15,344 Obrzydliwe. 182 00:16:16,547 --> 00:16:17,951 Jak biednie. 183 00:16:19,740 --> 00:16:20,823 Spójrz na nią. 184 00:16:26,479 --> 00:16:28,015 To zabawne, spójrz na nią. 185 00:16:33,947 --> 00:16:35,185 Hej. 186 00:16:38,699 --> 00:16:40,155 Hej, odsuń się. 187 00:16:42,006 --> 00:16:43,153 Seul-gi, 188 00:16:43,876 --> 00:16:45,767 Kiedy ostatnio zmieniałeś podkładkę? 189 00:16:45,792 --> 00:16:47,578 Cuchniesz obrzydliwą krwią. 190 00:16:47,603 --> 00:16:51,577 Pewnie używa wkładek do butów zamiast podkładek, co? 191 00:16:52,519 --> 00:16:54,166 Zdejmij jej ubranie. 192 00:16:58,002 --> 00:16:59,497 - Wstawać. - Chodźmy. 193 00:17:12,680 --> 00:17:13,436 Suka! 194 00:18:06,059 --> 00:18:07,065 Seul-gi. 195 00:18:16,953 --> 00:18:19,040 Jesteś mały i delikatny. 196 00:18:23,567 --> 00:18:25,580 Myślę, że jesteśmy mniej więcej tego samego wzrostu. 197 00:18:25,992 --> 00:18:28,005 Nienawidzę mieć czegokolwiek na ubraniu, 198 00:18:28,030 --> 00:18:30,101 więc zawsze mam kilka dodatkowych w szafce. 199 00:18:30,299 --> 00:18:31,690 Możesz nosić ten. 200 00:18:31,715 --> 00:18:32,914 Nie, dziękuję. 201 00:18:33,406 --> 00:18:34,765 Twój mundur jest teraz zbyt brudny. 202 00:18:35,310 --> 00:18:37,677 Po prostu to załóż, dobrze? Chcesz, żebym ci pomógł to założyć? 203 00:18:37,702 --> 00:18:38,806 Powiedziałem, że wszystko w porządku! 204 00:18:39,449 --> 00:18:42,843 różnię się od Ciebie, Mogę nosić brudne i śmierdzące rzeczy. 205 00:18:43,379 --> 00:18:45,308 Jeśli powiem, że wszystko w porządku, co cię to obchodzi? 206 00:18:47,495 --> 00:18:49,114 Nie rozumiesz tego? 207 00:18:50,786 --> 00:18:51,892 Nie przekręcaj tego. 208 00:18:51,917 --> 00:18:54,106 Nie wszyscy będą zadowoleni z twojej życzliwości. 209 00:18:56,153 --> 00:18:58,955 Dobra, rozumiem, po prostu przestań. 210 00:19:22,248 --> 00:19:26,173 Zobaczmy, czy prędkość z Twojego treningu podczas przerwy naprawdę do mnie dotarło... 211 00:19:27,739 --> 00:19:29,139 Masz 20 minut. 212 00:19:30,402 --> 00:19:31,446 Start! 213 00:19:46,595 --> 00:19:49,376 Mimo że test obejmował materiał jeszcze się nie nauczyliśmy, 214 00:19:49,768 --> 00:19:51,948 wydaje się, że nikomu nie wydaje się to dziwne. 215 00:19:53,431 --> 00:19:55,624 Czy tylko ja o tym nie wiem? 216 00:20:14,044 --> 00:20:17,117 Powinieneś przynajmniej dokończyć pytanie 7 już. 217 00:20:31,213 --> 00:20:32,280 Czas minął! 218 00:20:32,525 --> 00:20:35,698 Odłóż długopisy i przekaż swoje dokumenty na tył. 219 00:20:55,124 --> 00:20:56,304 Yoo Jae-mam 10 punktów, 220 00:20:57,632 --> 00:20:58,939 Choi Kyung zdobył 9 punktów, 221 00:20:59,802 --> 00:21:01,308 Kim Bum-soo zdobył 8 punktów, 222 00:21:02,600 --> 00:21:03,906 Cho Ara zdobyła 8 punktów, 223 00:21:04,266 --> 00:21:05,742 Goo Chae-ryung zdobył 7 punktów, 224 00:21:05,767 --> 00:21:07,140 Lee Si-woo zdobył 6 punktów, 225 00:21:07,165 --> 00:21:08,359 Kim Nari zdobył 6 punktów, 226 00:21:08,384 --> 00:21:09,719 Park Byung Hee zdobył 6 punktów. 227 00:21:10,246 --> 00:21:12,619 Poniżej tego nawet nie warto ogłaszanie wyników. 228 00:21:16,387 --> 00:21:17,393 To wszystko. 229 00:21:22,720 --> 00:21:25,407 Dlaczego nauczyciel nie odbiera? To doprowadza mnie do szału. 230 00:21:28,566 --> 00:21:30,472 Byłoby szybciej jeśli Jae-i po prostu poda odpowiedzi. 231 00:21:30,706 --> 00:21:32,695 Jae-i, na co jest odpowiedź pytanie 2? A 5? 232 00:21:32,959 --> 00:21:34,279 A co z 7? 8? 233 00:21:34,682 --> 00:21:37,401 Po prostu wywołam odpowiedzi od 1. 234 00:21:37,426 --> 00:21:38,539 [Wszyscy] Świetnie! 235 00:21:42,733 --> 00:21:44,186 Odpowiedź na A to 5. 236 00:21:45,613 --> 00:21:47,433 Dla numeru 2, jest minus 3. 237 00:21:48,286 --> 00:21:49,433 Przepraszam. 238 00:21:51,239 --> 00:21:52,246 Tak? 239 00:21:54,940 --> 00:21:57,807 Czy możesz mi podać mój wynik? 240 00:22:02,020 --> 00:22:03,027 Woo Seul-gi, 241 00:22:03,587 --> 00:22:04,593 4 punkty. 242 00:22:05,681 --> 00:22:07,961 Słyszałem, że byłeś najlepszy w swojej klasie w twojej starej szkole, 243 00:22:08,573 --> 00:22:10,539 więc spodziewałem się więcej... ale jestem rozczarowany. 244 00:22:11,147 --> 00:22:13,962 Poziom tutaj jest zupełnie inny od tego na wsi, co? 245 00:22:14,732 --> 00:22:15,846 Cóż... zatem... 246 00:22:16,367 --> 00:22:18,387 Czy następnym razem omówimy problemy? 247 00:22:19,093 --> 00:22:20,073 Nie, 248 00:22:20,660 --> 00:22:22,580 to był tylko test. 249 00:22:22,986 --> 00:22:24,059 Test poziomu. 250 00:22:24,553 --> 00:22:28,086 W ten sposób akademia będzie oceniać poziom tegorocznych ocen naszej szkoły. 251 00:22:41,325 --> 00:22:42,992 Yeri, skąd się wziąłeś masz zrobione włosy? 252 00:22:43,016 --> 00:22:45,169 - Dlaczego? Czy podoba Ci się to? - Tak. 253 00:22:48,273 --> 00:22:50,278 - Ona jest szalona. - Co do cholery. 254 00:22:51,538 --> 00:22:52,942 To ona, prawda? 255 00:22:53,698 --> 00:22:54,745 Tak, 256 00:22:55,800 --> 00:22:57,186 Spójrz na jej koszulkę. 257 00:22:58,166 --> 00:23:00,745 Ona naprawdę zawstydza naszą szkołę. 258 00:23:18,671 --> 00:23:20,439 Cholera, co ona robi? 259 00:23:20,934 --> 00:23:22,487 Ona jest naprawdę szalona. 260 00:23:40,826 --> 00:23:42,222 BRUTTO, ONA JEST SZALONA 261 00:23:42,856 --> 00:23:45,616 - SERIO - TO SUROWE 262 00:23:45,641 --> 00:23:48,027 - BRUTTO - TAK BRUDNE 263 00:23:48,052 --> 00:23:50,657 - WYJAZD - TO SZOKUJĄCE 264 00:23:50,681 --> 00:23:52,787 - JAK DUŻO KOSZTUJE JEDNOLITY? - WSTYD DLA SZKOŁY 265 00:23:52,812 --> 00:23:55,717 - KIM JEST TA DZIEWCZYNA? - ŻEBRAK JEST W SZKOLE 266 00:23:55,742 --> 00:23:57,718 WYJDŹ Z SZKOŁY DLA DZIEWCZYN CHAEHWA 267 00:23:57,743 --> 00:24:00,216 Sprzedawca: Przeszłość matematyczna z ostatniego tygodnia pytania egzaminacyjne z Elite Academy. 268 00:24:10,710 --> 00:24:16,338 1, 3, 4, 5, 7, 8 i 10... 269 00:24:17,271 --> 00:24:19,164 Siedem pytań było dokładnie takich samych. 270 00:24:25,473 --> 00:24:27,766 ELITE AKADEMIA JEONG JO-JOON 271 00:24:40,606 --> 00:24:44,125 Nauka rozpoczyna się o godz 2 500 000 KRW na przedmiot, 272 00:24:45,217 --> 00:24:51,197 i jest zniżka jeśli połączysz dwa przedmioty razem. 273 00:24:51,222 --> 00:24:52,385 Dobra. 274 00:24:52,729 --> 00:24:53,932 Rozumiem. 275 00:24:54,191 --> 00:24:56,329 Przedyskutuję to z rodzicami. 276 00:24:56,354 --> 00:24:57,657 Bez problemu. 277 00:24:58,227 --> 00:25:01,170 Ale czy wszystko w porządku? 278 00:25:03,226 --> 00:25:04,256 Tak. 279 00:25:35,243 --> 00:25:37,183 ELITE AKADEMIA JEONG JO-JOON PRZEWODNIK PO ROZWIĄZANIACH DO TESTÓW WEWNĘTRZNYCH 280 00:25:55,046 --> 00:25:57,795 Dobra, tutaj musimy znaleźć A i C, 281 00:25:57,820 --> 00:25:59,115 ale gdzie jest logarytm? 282 00:25:59,140 --> 00:26:00,520 To jest w mianowniku, prawda? 283 00:26:00,545 --> 00:26:04,980 Kiedy jest w mianowniku, doprowadzamy to do licznika 284 00:26:05,823 --> 00:26:07,421 i odpowiednio dostosuj wykładnik. 285 00:26:07,446 --> 00:26:09,446 Hej, ty tam! Czas na zajęcia. 286 00:26:10,796 --> 00:26:11,816 Czekać. 287 00:26:11,841 --> 00:26:14,301 Jesteś tym jedynym kto był wcześniej na konsultacji, prawda? 288 00:26:14,326 --> 00:26:15,392 Hej! 289 00:26:15,417 --> 00:26:17,237 Hej, przestań! 290 00:26:22,003 --> 00:26:22,876 Co do... 291 00:26:38,561 --> 00:26:40,928 Wolny jeździec jest w windzie! 292 00:26:54,855 --> 00:26:57,128 Jest wyjście awaryjne na końcu prawego korytarza. 293 00:26:57,153 --> 00:26:59,380 Wejdź na dach i ukryj się. Zadzwonię do ciebie. 294 00:27:33,074 --> 00:27:34,934 Cześć. 295 00:27:34,959 --> 00:27:36,431 Cześć, Jae-i. 296 00:27:36,846 --> 00:27:38,519 Byłeś sam w windzie? 297 00:27:38,544 --> 00:27:39,963 Tak, co jest nie tak? 298 00:27:39,988 --> 00:27:42,672 Dziewczyna z twojej szkoły sfilmował zajęcia i uciekł. 299 00:27:43,667 --> 00:27:47,023 Na pewno zjechała windą. To dziwne. 300 00:27:47,343 --> 00:27:48,685 Tylko chwilę, proszę. 301 00:27:48,710 --> 00:27:49,723 co? 302 00:27:50,248 --> 00:27:51,328 Wiesz co?